Prevod od "od ovoga nema" do Italijanski


Kako koristiti "od ovoga nema" u rečenicama:

Ako ti ništa od ovoga nema smisla, zaboravi.
Se niente di tutto questo ha senso per te... ignora il messaggio.
A tebi ništa od ovoga nema smisla.
Tutto questo per te non ha senso.
Ništa od ovoga nema veze sa èinjenicom da te je otkaèila, zar ne?
Niente di questo ha a che fare col fatto che ti ha scaricato, vero?
Ništa od ovoga nema nikakvog jebenog smisla.
Niente di tutto questo ha un fottuto senso.
Slušaj, ništa od ovoga nema veze sa Stacy.
Ascolta, niente di tutto questo ha a che fare con Stacy.
Di, stvarno moram znati šta se dešava jer ništa od ovoga nema smisla.
Di, devo sapere che cosa sta succedendo perche' niente di tutto questo ha un senso.
Nista od ovoga nema smisla, Lana.
Niente di tutto questo ha un senso, Lana!
Vidite, Detektive bicu iskren sa vama, nista od ovoga nema smisla kako god.
Guardi Detective, saro' onesto con lei, niente di tutto cio' ha senso in alcun modo.
Zasluge koje ovaj momak prima zbog pronalaženja leša one starice ustvari pripadaju nekom drugom, i ništa od ovoga nema veze sa duhovima!
Il merito che questo ragazzo si e' preso per aver trovato un cadavere in realta' e' di qualcun altro, e non ha niente a che vedere con i fantasmi!
Ništa od ovoga nema jebenog smisla!
Niente di tutto questo ha un cazzo di senso!
Ništa od ovoga nema nikakvog smisla.
Non c'è niente di logico in questa storia.
Ništa od ovoga nema veze sa nama.
Niente di tutto questo ha a che fare con noi.
Znala sam Stjua godinama, i ništa od ovoga nema smisla.
Conosco Stu da anni e nulla di tutto cio' ha un senso.
Ništa od ovoga, nema jebenog znaèaja za nas!
Per noi non fa una cazzo di differenza!
Zar ništa od ovoga nema u kompjuteru?
Nessuna di queste ricerche venne computerizzata?
Ništa od ovoga nema u Kasinoj knjizi.
E' davvero magia nera. Non c'era nulla sul Libro di Cassie.
I ništa od ovoga nema veze s tobom.
E niente di tutto cio'... ha a che fare con te.
Od ovoga nema koristi, je li?
No... Non ci serve a molto, vero?
Na isti naèin kao što ti želiš da ništa od ovoga nema veze sa tvojim sinom.
Allo stesso modo in cui tu non vuoi che tutto questo ricada su tuo figlio.
Ako pobuna nije stvarna onda ništa od ovoga nema smisla.
Se la ribellione non è vera allora non ha senso nulla di quello che è successo.
Ništa od ovoga nema smisla, vodnièe, ništa.
Niente di tutto questo ha senso, sergente. Niente.
Ali ništa od ovoga nema veze sa mnom.
Ma niente di tutto questo ha a che fare con me.
Što je razlog zašto ništa od ovoga nema smisla.
Il che rende la cosa priva di senso.
Ništa od ovoga nema smisla, Stjuarte.
Niente di tutto cio' ha senso, Stuart.
Arone, ništa od ovoga nema smisla.
Aaron... Tutto questo non ha... Nessun senso.
Jer ništa od ovoga nema smisla.
Perché niente di tutto ciò ha senso.
Ništa od ovoga nema smisla, uključujući i to zašto ste uhapsili kapetana.
Niente ha senso. Compresi voi due che arrestate il Capitano.
Ako ste znali da od ovoga nema hleba, zašto ste prihvatili sastanak?
Se già sapeva di non essere interessato, perché ha voluto comunque incontrarci?
Ništa od ovoga nema veze sa Šarl-Boneovim halucinacijama.
Non c'è questa caratteristica dell'essere rivolte alla persona, nelle allucinazioni di Charles Bonnet.
0.61752009391785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?